「核攻撃する」じゃないっ!動詞nukeの平和な意味【学ぼう英語スラング】

スポンサード リンク

もし、”Please nuke my coffee.”と言われたら……。

large_2272931205*1

元々のnukeの意味

まず、”nuke”は”nuclear”や”nuclear weapon”の短縮語で、

[名詞]
  1. 【可算名詞】 核兵器[爆弾]; 原子力潜水艦.
  2. 【可算名詞】 原子力発電所,「原発」.
  3. 【不可算名詞】 原子力
[動詞]
  1. 【他動詞】〈…を〉核攻撃する.

参考:研究社 新英和中辞典

といったような意味があります。

新しいスラングとしての”nuke”

動詞の”nuke”には、上記に挙げられたような物騒な意味意外にも、比較的新しく平和なスラングとして違った意味があります。

それは、「レンジでチンする」という意味です。

例えば冒頭の”Please nuke my coffee.”は、
「ちょっと、俺のコーヒー チンしてくれない」といった意味になります。

即ち、”nuke”には

[動詞]
  • 【他動詞】2.〈食品を〉電子レンジで調理する[温める].

という意味もあるのです。

*1=photo credit: zachstern

スポンサード リンク

Post Navigation